The original article was published in English, other language versions are automatically translated.
For the original please switch to English.
24.02.2026

Podobny ból barku - dwóch pacjentów, dwa przeciwstawne wzorce kliniczne

Sandra Baumgärtner

W praktyce klinicznej pacjenci często zgłaszają się z bardzo podobnymi dolegliwościami barku:
ból podczas unoszenia ramienia, trudności w wykonywaniu codziennych czynności, zaburzenia snu.

Jednak identyczne objawy mogą wynikać z zasadniczo różne mechanizmy.

Analiza przypadku porównuje dwóch pacjentów z analogicznym bólem barku i pokazuje, dlaczego Rozpoznawanie wzorców klinicznych ma większe znaczenie niż same objawy.

 

 

Pacjent A - sztywny oraz Niestabilny

46-letni mężczyzna, programista, uczęszcza na siłownię dwa razy w tygodniu

Główna skarga:

“Nie mogę prawidłowo podnieść ręki - jest sztywna i ciężka”.”

wykres ciała:

Zachowanie 24h:

  • Uniesienie ramienia: stale sztywne i ciężkie
  • Sięganie za plecy: bolesne i ograniczone
  • Leżenie na prawym boku: klikanie i ból w nocy
  • Deski i pompki: bolesne lub niemożliwe

Historia:
Upadek do przodu podczas jazdy na nartach (mechanizm zgięcia). Szybka początkowa poprawa, po której nastąpiło wyraźne plateau. Kilka epizodów fizjoterapii i prób wzmocnienia bez trwałych korzyści.

 

Obiektywne ustalenia - testowanie hipotez

Dowody napięcie tylne

  • Kontrola: głowa kości ramiennej ustawiona do przodu w spoczynku

         

  • Aktywne zgięcie i odwodzenie: sztywny, ograniczony wyrostek rylcowaty

       

  • Rotacja wewnętrzna przy uprowadzeniu pod kątem 90°: ograniczona; Rotacja zewnętrzna przy uprowadzeniu pod kątem 90°: bolesna
  • testowanie funkcji mięśni infraspinatus i subscapularis

        (jeśli chcesz, możemy określić stosunek rotatorów przyśrodkowych i bocznych, a także wziąć pod uwagę ramię dominujące i niedominujące).

  • Testowanie pasywne:
    • sztywne zgięcie poziome i ograniczona rotacja wewnętrzna przy odwodzeniu 90
    • podczas IR przy uprowadzeniu pod kątem 45°, głowa kości ramiennej przekłada się do przodu

➡️ Ruch jest ograniczony oraz kompensowane.

Dowody dynamiczna niestabilność przednia

  • Test zatrzymania i przeniesienia: pozytywny

         

  • Szuflada przednia: pozytywna

         

➡️ Aktywne centrowanie nie działa pod obciążeniem.

Obraz kliniczny - Pacjent A

Ucisk tylny w połączeniu z dynamiczną niestabilnością przednią

Ograniczone struktury tylne ograniczają dostępny ruch.
Niewystarczająca kontrola dynamiczna umożliwia przesunięcie do przodu po przyłożeniu obciążenia.

To wyjaśnia:

  • dlaczego sama mobilizacja nasila objawy
  • dlaczego samo wzmacnianie jest źle tolerowane

 

Pacjent B - ból oraz Niestabilny

60-letnia kobieta, nauczycielka w przedszkolu, siatkarka rekreacyjna

Główna skarga:
Ból podczas unoszenia ramienia.

wykres ciała:

Zachowanie związane z objawami

  • Mycie i sięganie do drugiego ramienia: bolesne
  • Opatrunek: bolesny
  • Sięganie nad głowę (kubki, talerze): bolesne
  • Spanie na lewym boku: bolesne
  • Podnoszenie ciężarów: niemożliwe

Historia:
Bezpośrednie uderzenie w ramię podczas gry w siatkówkę. Postępujące pogorszenie pomimo fizjoterapii. Wstrzyknięcie kortykosteroidów bez efektu, a następnie doustne kortykosteroidy. Zwykłe zdjęcia radiologiczne bez zmian.

Obiektywne wyniki - weryfikacja hipotezy

Wstępne założenie: ciasnota tylna?

  • Inspekcja: zanik mięśnia infraspinatus

       

  • Aktywne zgięcie i odwodzenie: bolesne i ograniczone

       

  • Rotacja wewnętrzna i zewnętrzna przy uprowadzeniu pod kątem 90°: ból

       

  • Pasywne zgięcie poziome i podczerwień wydają się ograniczone

         

Jednakże:

  • Brak twardych lub twardych końcówek
  • ruch zatrzymuje się głównie z powodu bólu

Kluczowa obserwacja

  • Namacalny podwichnięcie głowy kości ramiennej podczas testowania

       

  • Kontrola: widoczna zanik mięśnia infraspinatus

➡️ Ruch nie zatrzymuje się z powodu sztywności, ale dlatego, że staw nie może utrzymać pozycji.

Dowody niestabilność tylna

  • Znak sulcus: pozytywny

       

  • Tylna szuflada: pozytywna

       

 

    • wyraźne tylne tłumaczenie:

➡️ Potwierdza klinicznie istotny wzorzec niestabilności tylnej.

Wzorzec kliniczny - Pacjent B

Niestabilność tylna z przewagą bólu

W przeciwieństwie do pacjenta A, mobilność nie jest ograniczona mechanicznie.
Dominującą cechą jest niestabilność tylna połączona z wysoką drażliwością.

Pozorne ograniczenia rotacji wewnętrznej i zgięcia poziomego są głównie spowodowane bólem, bez silnego czucia końcowego torebki. Ruch zatrzymuje się, ponieważ staw nie może utrzymać kongruencji - nie dlatego, że tylne struktury są skrócone.

Dodatni objaw bruzdy i szuflada tylna potwierdzają klinicznie istotną translację tylną. Wyczuwalne podwichnięcie podczas badania i widoczny zanik mięśnia infraspinatus dodatkowo potwierdzają niewystarczający udział mankietu tylnego i zmniejszoną stabilizację dynamiczną.

To wyjaśnia:

  • dlaczego objawy stopniowo się pogarszały

  • dlaczego podejścia mobilizacyjne mogą raczej pogorszyć sytuację niż ją poprawić

  • dlaczego leczenie kortykosteroidami zmniejszyło stan zapalny, ale nie rozwiązało mechanicznego sterownika

W przeciwieństwie do pacjenta A, translacja nie ma charakteru kompensacyjnego - jest główną dysfunkcją.

 

Kluczowe wiadomości kliniczne

  • Same objawy nie definiują problemu
  • Ograniczony ruch nie oznacza sztywności
  • Bolesne ograniczenie może odzwierciedlać niestabilność, a nie szczelność
  • Poprawa mobilności w przypadku braku kontroli często powoduje nasilenie objawów.
  • Kluczowym pytaniem klinicznym jest:
    Czy ruch jest ograniczony przez tkankę, czy przez niemożność jej kontrolowania?

 

Końcowa myśl

Ekspertyza kliniczna nie polega na potwierdzaniu hipotez.
chodzi o porzucenie ich, gdy wnioski przestają pasować.

Powrót do przeglądu blogów

Uwagi

Jesteś zalogowany jako {{user.name}}
{{ comment.length }} / 2000
  • {{ error[0] }}
pl_PLPolish

Zasady przejścia między starym i nowym programem nauczania

Jeśli ukończyłeś

  1. Poziom 1 w starym programie nauczania można przenieść bezpośrednio na nowy poziom 2.
  1. Poziom 2a w starym programie nauczania rozpoczyna się od modułów 6 i 7 na nowym poziomie 2.
  2. Poziom 2b w starym programie nauczania, ukończysz moduły 6 i 7 z nowego poziomu 2 i pozostanie tylko moduł 8 na poziomie 3.
  3. Poziom 3 w starym programie nauczania można przenieść bezpośrednio do nowego egzaminu na poziomie 3.
Więcej szczegółów na temat nowego programu nauczania jest dostępnych za pośrednictwem ośrodków szkoleniowych i tutaj od 2026 roku. Upewnij się, że niczego nie przegapisz i Zapisz się do naszego newslettera.

Dodaj tutaj swój tekst nagłówka

Treść kursu

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Efekty uczenia się

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Zdobyte umiejętności

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Kryteria zaliczenia kursu

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Pobierz logo Maitland® Concept

Maitland News

Bądź na bieżąco z opieką opartą na dowodach naukowych w fizjoterapii! Zapisz się do naszego newslettera Maitland® Concept, aby uzyskać ekskluzywny wgląd w zaawansowane strategie leczenia i zarządzania układem nerwowo-mięśniowo-szkieletowym. 

Trenażer laserowy do terapii szyjki macicy

Trenażer laserowy Maitland Concept jest już dostępny w naszym sklepie internetowym.

Pobierz już dziś!

Teacher Name

Add Your Heading Text Here

Add Your Heading Text Here

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Zgoda na pliki cookie z Real Cookie Banner