The original article was published in English, other language versions are automatically translated.
For the original please switch to English.
24.02.2026

Dolore simile alla spalla - Due pazienti, due modelli clinici opposti

Sandra Baumgärtner

Nella pratica clinica, i pazienti presentano spesso disturbi alla spalla molto simili:
dolore durante l'elevazione del braccio, difficoltà nelle attività quotidiane, sonno disturbato.

Tuttavia, sintomi identici possono derivare da meccanismi fondamentalmente diversi.

l'analisi del suo caso mette a confronto due pazienti che presenta un analogo dolore alla spalla e dimostra perché Il riconoscimento del modello clinico è più importante dei soli sintomi.

 

 

Paziente A - Rigido e Instabile

Uomo di 46 anni, sviluppatore di software, frequenta la palestra due volte alla settimana

Reclamo principale:

“Non riesco a sollevare bene il braccio, mi sembra rigido e pesante”.”

grafico del corpo:

Comportamento 24 ore su 24:

  • Elevazione del braccio: persistentemente rigido e pesante
  • Raggiungere la schiena: doloroso e limitato
  • Lato destro: ticchettio e dolore notturno
  • Piani e flessioni: dolorosi o impossibili

Storia:
Caduta in avanti durante lo sci (meccanismo di flessione). Rapido miglioramento iniziale seguito da un evidente plateau. Diversi episodi di fisioterapia e tentativi di rinforzo senza benefici duraturi.

 

Risultati oggettivi - test di ipotesi

Prove di tenuta posteriore

  • Ispezione: testa omerale posizionata anteriormente a riposo

         

  • Flessione e abduzione attive: rigida, fol limitato alla glenoide.

       

  • Rotazione interna a 90° di abduzione: limitata; rotazione esterna a 90° di abduzione: dolorosa
  • test di funzionalità muscolare per infraspinato e sottoscapolare

        (se si vuole, si può considerare il rapporto tra rotatori mediali e laterali, nonché il braccio dominante e non dominante).

  • Test passivo:
    • flessione orizzontale rigida e rotazione interna limitata a 90° in abduzione
    • Durante l'IR a 45° di abduzione, la testa omerale trasla anteriormente

➡️ Il movimento è limitato e compensato.

Prove di instabilità anteriore dinamica

  • Test di arresto e ricollocazione: positivo

         

  • Cassetto anteriore: positivo

         

➡️ Il centraggio attivo non funziona sotto carico.

Schema clinico - Paziente A

Tensione posteriore combinata con instabilità dinamica anteriore

Le strutture posteriori limitate limitano il movimento disponibile.
Un controllo dinamico insufficiente consente la traslazione anteriore quando viene applicato il carico.

Questo spiega:

  • Perché la sola mobilizzazione aggrava i sintomi
  • perché il solo rafforzamento è scarsamente tollerato

 

Paziente B - Dolorante e Instabile

Donna di 60 anni, insegnante di scuola materna, giocatrice di pallavolo amatoriale

Reclamo principale:
Dolore durante l'elevazione del braccio.

grafico del corpo:

Comportamento dei sintomi

  • Lavare e raggiungere l'altra spalla: doloroso
  • Medicazione: dolorosa
  • Raggiungimento dell'alto (tazze, piatti): doloroso
  • Dormire sul lato sinistro: doloroso
  • Press-up: impossibile

Storia:
Colpo diretto al braccio durante la pallavolo. Peggioramento progressivo nonostante la fisioterapia. Iniezione di corticosteroidi senza effetto, seguita da corticosteroidi per via orale. Radiografie normali non degne di nota.

Risultati oggettivi - revisione delle ipotesi

Ipotesi iniziale: tensione posteriore?

  • Ispezione: atrofia dell'infraspinato

       

  • Flessione e abduzione attive: dolorose e limitate

       

  • Rotazione interna ed esterna a 90° in abduzione: dolorosa.

       

  • La flessione orizzontale passiva e l'IR appaiono limitate

         

Tuttavia:

  • nessuna sensazione di rigidità o durezza
  • Il movimento si interrompe principalmente a causa del dolore

Osservazione chiave

  • Palpabile sublussazione della testa omerale durante il test

       

  • Ispezione: visibile atrofia dell'infraspinato

➡️ Il movimento non si interrompe a causa della rigidità, ma perché l'articolazione non riesce a mantenere la posizione.

Prove di instabilità posteriore

  • Segno del solco: positivo

       

  • Cassetto posteriore: positivo

       

 

    • chiara traduzione posteriore:

➡️ Conferma un modello di instabilità posteriore clinicamente rilevante.

Schema clinico - Paziente B

Instabilità posteriore con presentazione dominante del dolore

A differenza del paziente A, la mobilità non è meccanicamente limitata.
La caratteristica dominante è instabilità posteriore combinata con elevata irritabilità.

Le limitazioni apparenti nella rotazione interna e nella flessione orizzontale sono principalmente determinate dal dolore, senza una solida sensazione capsulare finale. Il movimento si interrompe perché l'articolazione non riesce a mantenere la congruenza, non perché le strutture posteriori sono accorciate.

Il segno del solco positivo e il cassetto posteriore confermano una traslazione posteriore clinicamente rilevante. La sublussazione palpabile durante i test e la visibile atrofia dell'infraspinato confermano l'insufficiente contributo della cuffia posteriore e la ridotta stabilizzazione dinamica.

Questo spiega:

  • perché i sintomi sono progressivamente peggiorati

  • perché gli approcci alla mobilitazione possono aggravare anziché migliorare

  • perché il trattamento con corticosteroidi ha ridotto l'infiammazione ma non ha risolto il driver meccanico

A differenza del paziente A, la traslazione non è compensatoria: è la disfunzione primaria.

 

Messaggi clinici chiave

  • I sintomi da soli non definiscono il problema
  • La riduzione del movimento non equivale alla rigidità
  • La restrizione dolorosa può riflettere instabilità, non la tenuta
  • Migliorare la mobilità laddove manca il controllo spesso aggrava i sintomi.
  • La domanda clinica chiave è:
    Il movimento è limitato dai tessuti o dall'incapacità di controllarli?

 

Pensiero finale

L'esperienza clinica non consiste nel confermare le ipotesi.
si tratta di abbandonarli quando i risultati non sono più adeguati.

Torna alla panoramica del blog

Commenti

L'utente ha effettuato l'accesso come {{user.name}}
{{ comment.length }} / 2000
  • {{ errore[0] }}
it_ITItalian

Regole di transizione tra vecchio e nuovo curriculum

Se avete completato

  1. Il livello 1 del vecchio curriculum può essere trasferito direttamente al nuovo livello 2.
  1. Il livello 2a del vecchio piano di studi inizia con i moduli 6 e 7 del nuovo livello 2.
  2. Livello 2b del vecchio piano di studi, si completano i moduli 6 e 7 del nuovo livello 2 e rimane solo il modulo 8 del livello 3.
  3. Il livello 3 del vecchio piano di studi può essere trasferito direttamente al nuovo esame di livello 3.
Ulteriori dettagli sul nuovo curriculum sono disponibili presso i centri di formazione e qui a partire dal 2026. Assicuratevi di non perdere nulla e iscriviti alla nostra newsletter.

Aggiungete qui il testo dell'intestazione

Contenuto del corso

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Risultati dell'apprendimento

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Abilità acquisita

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Criteri per il superamento del corso

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Scarica il logo concettuale Maitland

Notizie su Maitland

Rimanete all'avanguardia nelle cure basate sull'evidenza in fisioterapia! Iscrivetevi alla nostra newsletter Maitland® Concept per ricevere informazioni esclusive sulle strategie avanzate di trattamento e gestione del sistema neuromuscoloscheletrico. 

Laser Trainer per la terapia cervicale

Maitland Concept Laser Trainer ora disponibile nel nostro webshop.

Prendete il vostro oggi!

Teacher Name

Add Your Heading Text Here

Add Your Heading Text Here

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Consenso ai cookie con banner di cookie reali