The original article was published in English, other language versions are automatically translated.
For the original please switch to English.
24.02.2026

Dolor de hombro similar - Dos pacientes, dos patrones clínicos opuestos

Sandra Baumgärtner

En la práctica clínica, los pacientes suelen presentar dolencias muy similares en el hombro:
Dolor al elevar el brazo, dificultad para realizar las actividades cotidianas, trastornos del sueño.

Sin embargo, pueden aparecer síntomas idénticos por mecanismos fundamentalmente diferentes.

l análisis de este caso compara dos pacientes que presenta un dolor de hombro análogo y demuestra por qué el reconocimiento de patrones clínicos es más importante que los síntomas por sí solos.

 

 

Paciente A - Rígido y Inestable

Varón de 46 años, desarrollador de software, va al gimnasio dos veces por semana

Queja principal:

“No puedo levantar bien el brazo: lo noto rígido y pesado”.”

gráfico corporal:

Comportamiento 24h:

  • Elevación del brazo: persistentemente rígido y pesado
  • Alcance por detrás de la espalda: doloroso y restringido
  • Decúbito lateral derecho: chasquidos y dolor nocturno
  • Planchas y flexiones: dolorosas o imposibles

Historia:
Caída hacia delante esquiando (mecanismo de flexión). Rápida mejoría inicial seguida de una clara meseta. Varios episodios de fisioterapia e intentos de fortalecimiento sin beneficio duradero.

 

Conclusiones objetivas - comprobación de hipótesis

Pruebas de tensión posterior

  • Inspección: cabeza humeral en posición anterior en reposo

         

  • Flexión y abducción activas: rigidez, pliegue glenoideo limitado

       

  • Rotación interna en abducción de 90°: restringida; Rotación externa en abducción de 90°: dolorosa.
  • pruebas de función muscular del infraespinoso y subescapular

        (si quieres podemos la relación entre rotadores mediales y laterales así como tener en cuenta el brazo dominante y no dominante)

  • Pruebas pasivas:
    • flexión horizontal rígida y rotación interna restringida a 90° de abducción
    • durante la IR a 45° de abducción, la cabeza humeral se traslada anteriormente

➡️ Movimiento restringido y compensado.

Pruebas de inestabilidad dinámica anterior

  • Prueba de aprehensión y reubicación: positiva

         

  • Cajón anterior: positivo

         

➡️ El centrado activo falla bajo carga.

Patrón clínico - Paciente A

Tensión posterior combinada con inestabilidad dinámica anterior

Las estructuras posteriores restringidas limitan el movimiento disponible.
Un control dinámico insuficiente permite la traslación anterior cuando se aplica la carga.

Esto lo explica:

  • por qué la movilización por sí sola agrava los síntomas
  • por qué se tolera mal el refuerzo por sí solo

 

Paciente B - Doloroso y Inestable

Mujer de 60 años, maestra de guardería, jugadora de voleibol recreativa

Queja principal:
Dolor durante la elevación del brazo.

gráfico corporal:

Comportamiento sintomático

  • Lavar y alcanzar el otro hombro: doloroso
  • Vendaje: doloroso
  • Alcance por encima de la cabeza (tazas, platos): doloroso
  • Dormir sobre el lado izquierdo: doloroso
  • Flexiones: imposible

Historia:
Golpe directo en el brazo durante la práctica de voleibol. Empeoramiento progresivo a pesar de la fisioterapia. Inyección de corticosteroides sin efecto, seguida de corticosteroides orales. Radiografías simples sin observaciones.

Conclusiones objetivas - revisión de hipótesis

Suposición inicial: ¿tensión posterior?

  • Inspección: atrofia del infraespinoso

       

  • Flexión y abducción activas: dolorosas y limitadas

       

  • Rotación interna y externa en abducción de 90°: dolorosa

       

  • La flexión horizontal pasiva y la RI parecen restringidas

         

Sin embargo:

  • sin sensación de firmeza o dureza
  • el movimiento se detiene principalmente debido al dolor

Observación clave

  • Palpable subluxación de la cabeza humeral durante las pruebas

       

  • Inspección: visible atrofia del infraespinoso

➡️ El movimiento no se detiene por la rigidez, sino porque la articulación no puede mantener la posición.

Pruebas de inestabilidad posterior

  • Signo del surco: positivo

       

  • Cajón posterior: positivo

       

 

    • clara traducción posterior:

➡️ Confirma un patrón de inestabilidad posterior clínicamente relevante.

Patrón clínico - Paciente B

Inestabilidad posterior con presentación dolorosa

A diferencia del paciente A, la movilidad no está restringida mecánicamente.
La característica dominante es inestabilidad posterior combinada con alta irritabilidad.

Las limitaciones aparentes en la rotación interna y la flexión horizontal están impulsadas principalmente por el dolor, sin una sensación final capsular firme. El movimiento se detiene porque la articulación no puede mantener la congruencia, no porque las estructuras posteriores estén acortadas.

El signo del surco positivo y el cajón posterior confirman una traslación posterior clínicamente relevante. La subluxación palpable durante la prueba y la atrofia visible del infraespinoso apoyan aún más la contribución insuficiente del manguito posterior y la estabilización dinámica reducida.

Esto lo explica:

  • por qué empeoraron progresivamente los síntomas

  • por qué los enfoques de movilización pueden agravar más que mejorar

  • por qué el tratamiento con corticosteroides redujo la inflamación pero no resolvió el conductor mecánico

En contraste con el Paciente A, la traslación no es compensatoria - es la disfunción primaria.

 

Mensajes clínicos clave

  • Los síntomas por sí solos no definen el problema
  • Movimiento reducido no equivale a rigidez
  • La restricción dolorosa puede reflejar inestabilidad, no de estanqueidad
  • Mejorar la movilidad cuando falta el control suele agravar los síntomas
  • La pregunta clínica clave es:
    ¿El movimiento está limitado por el tejido o por la incapacidad de controlarlo?

 

Reflexión final

La pericia clínica no consiste en confirmar hipótesis -
se trata de abandonarlos cuando las conclusiones ya no encajan.

Volver al resumen del blog

Comentarios

Ha iniciado sesión como {{user.name}}
{{ comment.length }} / 2000
  • {{ error[0] }}
es_ESSpanish

Normas de transición entre el antiguo y el nuevo plan de estudios

Si ha completado

  1. Nivel 1 en el antiguo plan de estudios puede transferir directamente al nuevo Nivel 2
  1. Nivel 2a en el antiguo plan de estudios se empieza con los módulos 6 y 7 en el nuevo Nivel 2
  2. Nivel 2b en el antiguo plan de estudios, completarás los Módulos 6 y 7 del nuevo Nivel 2 y sólo te quedará el Módulo 8 en el Nivel 3.
  3. Nivel 3 en el antiguo plan de estudios se puede transferir directamente al nuevo examen de Nivel 3.
Más detalles sobre el nuevo plan de estudios en los centros de estudios y aquí a partir de 2026. Asegúrese de no perderse nada y suscríbete a nuestro boletín.

Añada su texto de encabezamiento aquí

Contenido del curso

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Resultados del aprendizaje

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Habilidad adquirida

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Criterios para aprobar el curso

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Descargar el logotipo conceptual de Maitland

Noticias de Maitland

Manténgase a la vanguardia de la fisioterapia basada en la evidencia. Suscríbase a nuestro boletín Maitland® Concept para obtener información exclusiva sobre estrategias avanzadas de tratamiento y gestión neuromusculoesquelética. 

Entrenador láser para terapia cervical

Maitland Concept Laser Trainer ya está disponible en nuestra tienda web.

Consiga el suyo hoy mismo.

Teacher Name

Add Your Heading Text Here

Add Your Heading Text Here

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Consentimiento de Cookies con Real Cookie Banner