Herzliche Gratulation an Birgit Ferber-Busse

Am 12. August hat Birgit Ferber-Busse in Zurzach (CH) die abschliessende Prüfungen ihrer Instruktorenausbildung der IMTA (International Maitland Teachers Association) erfolgreich bestanden. 

Die Prüfungen fanden an 3 Tagen statt, an welchen jeweils klinische, theoretische und methodisch-didaktische Komponenten von einem Experten- Team (Elly Hengeveld, Gerti Bucher-Dollenz und Pieter Westerhuis) beurteilt wurden. Wir wünschen Birgit nun als neue Maitland- Instruktorin viel Erfolg und Freude bei ihrer Unterrichtstätigkeit.
 

Hugo Stam, Vorsitzender, IMTA

IMTA bedauert den Tod von Anne Maitland
 

Am 19.Januar 2009 ist Anne Maitland im Alter von 81 Jahren in Australien gestorben

Für viele IMTA Mitglieder und Manualtherapeuten aus der ganzen Welt wird Anne durch

das Bild einer starken, lieben und ehrlichen Frau in Erinnerung bleiben.

Anne war eine ausgezeichnete Künstlerin, nicht nur im musikalischen Bereich sondern ihr zeichnerisches Talent kam  auch durch die Grafiken  in Geoff Maitland`s Bücher zum Ausdruck.

In all den Jahren stand sie ihrem Ehemann zur Seite, auf jedem Kongress und auf jeder Fortbildung. Obwohl sie sich immer im Hintergrund aufgehalten hat, stand sie nie im Schatten.

Ihre Anwesenheit war einfach nötig:

Anne hatte immer im richtigen Moment das richtige Wort, die passende Korrektur  und hat

aufgepasst, dass die Sprache beim Unterricht mehr britisch als australisch

bleibt.
 

Jeder mochte Anne, wegen ihrer liebevollen und hilfsbereiten Persönlichkeit.

Die Erinnerungen werden in unseren Herzen bleiben.

IMTA mourns the death of Anne Maitland

On January 19, 2009 Anne Maitland died at the age 81 in Australia.

Many IMTA members and manual therapists worldwide will remember her as a strong, honest and kind woman. Anne was an excellent artist. Not only as a musician, but her talent also showed through the drawings in Geoff Maitland`s book.

Throughout the years she stood alongside of her husband, during conferences and courses.
She remained in the background of Geoff's career, but never felt overshadowed by him.

Her presence was a simple necessity in his life. Anne always had the right word for the right moment. She also kept an eye on the linguistic expressions of his teaching to make sure he sounded more British than Australian!
 

Everybody loved Anne for her kindness of her helpfulness.

We will keep her precious memory in our hearts.

First Level 3 completed in Italy

With a very nice celebration the first group of Italian Physiotherapists finished the entire Maitland formation in Italy.

A very enthusiastic group of manual therapists received their diplomas for the successful completion of the entire formation.

The first Level 3 course took place in Rome, organized by Newmaster. After starting the first courses in Italy in 1997 we are very proud to be able to offer the whole course system in Italy now.

Primo Livello 3 completato in Italia

Con un piccolo festeggiamento il primo gruppo di fisioterapisti italiani ha finito la formazione completa Maitland in Italia. Un gruppo molto entusiastico di terapisti manuali hanno ricevuto il diploma per aver finito con sucesso il loro percorso di tutti corsi Mailtand.

Il primo livello 3 si è organizato a Roma con Newmaster. Dopo aver iniziato con i primi corsi in 1997 siamo molto contenti di poter offrire la formazione completa anche in Italia.

Konzept) e.V.) und von einem unabhängigen Beisitzer der DGOMT (Kaltenborn Konzept) begleitet.

Für die Studenten war diese Prüfung ein weiterer Schritt auf dem schweren und langen Weg in Richtung auf Ihren Mastersabschluss und Ihr OMT-Diplom.

Wenn alles klappt, hoffen die 3 Studenten im Frühjahr 2009 sowohl den MSc Titel als auch das OMT-Diplom Ihr Eigen nennen zu dürfen. Für die Initiatoren des Studium (HAWK, DVMT, IMTA, FiHH) war die OMT-Prüfung ein weiterer Meilenstein in der rasanten Weiterentwicklung der OMT-Weiterbildung in Deutschland.

Unsere Bild zeigt die Kandidaten und Prüfungskommission.

So werden dem Leser auf kurze und prägnante Art und Weise dargestellt, was das Denkmodell „Brick-Wall“ bedeutet, wie es mit dem Clinical Reasoning verbunden ist, was ein Bewegungsdiagramm ist und welche Behandlungsmöglichkeiten das Konzept bietet.

Im anschliessenden Patientenbeispiel wird anschaulich dargestellt, wie die Grundlagen in die Praxis umgesetzt werden.

Gerti Bucher-Dollenz und Renate Wiesner als Herausgeberinnen ist es gelungen ein Werk zu schaffen, welches Einsteigern und Kursteilnehmern ermöglicht auf ansprechende Weise Einblick und Hintergrundwissen über eines der bedeutendsten Konzepte der Manuellen Therapie zu erhalten.